{"id":10,"date":"2013-10-08T01:05:30","date_gmt":"2013-10-08T01:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/?page_id=10"},"modified":"2017-03-09T19:51:01","modified_gmt":"2017-03-09T19:51:01","slug":"our-vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Notre Vision"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"lead\">Pr\u00e9senter une liste de v\u00e9rification \u00e9labor\u00e9e selon les le\u00e7ons tir\u00e9es des mesures et des interventions \u00e0 la suite d\u2019attentats terroristes perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Cette liste m\u00e9rite d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e lors de la planification et de l\u2019\u00e9laboration des plans d\u2019intervention d\u2019urgence des communaut\u00e9s afin de favoriser la gu\u00e9rison et le r\u00e9tablissement des victimes, des survivants et des survivantes.<\/p>\n<aside class=\"unit unit-reversed size5of12 s-size-full interest-issues fr-issues\">\n<h1>Questions <b>d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/b><\/h1>\n<div class=\"bd\"><a class=\"twitter-timeline\" href=\"https:\/\/twitter.com\/TVR_crcvc\" data-tweet-limit=\"7\" data-chrome=\"nofooter noheader transparent noborders\" data-widget-id=\"388111046893768704\">Tweets by @TVR_crcvc<\/a><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[ !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=\/^http:\/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+\":\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\"); \/\/ ]]><\/script><\/div>\n<\/aside>\n<p>Les communaut\u00e9s doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuer les cons\u00e9quences n\u00e9gatives que les victimes, les survivants et les survivantes pourraient subir dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 un <a href=\"legislation-in-canada\/#anchor-terrorism\">acte de terrorisme<\/a> ou un <a href=\"legislation-in-canada\/#anchor-mass-violence\">\u00e9v\u00e9nement de victimisation de masse<\/a> surviendrait au Canada. Le site <span style=\"text-decoration: underline;\">Intervention pour les victimes de terrorisme.ca<\/span> facilite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des sources de renseignements \u00e0 l\u2019intention des dirigeants, des dirigeants et des responsables en gestion de situations d\u2019urgence, de l\u2019application des lois ainsi qu\u2019aux repr\u00e9sentants et aux repr\u00e9sentantes des diff\u00e9rents paliers gouvernementaux, \u00e0 qui il peut \u00eatre demand\u00e9 d\u2019offrir de l\u2019aide ou de procurer un soutien tangible aux personnes \u00e9prouv\u00e9es. Un principe fondamental pour favoriser la r\u00e9silience d\u2019une collectivit\u00e9 est d\u2019assurer que les victimes, les survivants et les survivantes puissent se remettre et retrouver une vie normale. Les communaut\u00e9s doivent \u00eatre pr\u00eates \u00e0 r\u00e9pondre et satisfaire les besoins des victimes, des survivants et des survivantes d\u2019actes terroristes ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements de victimisation de masse, dans l\u2019imm\u00e9diat, \u00e0 moyen et \u00e0 long termes. Pour ce faire, elles doivent inclure et aborder la notion des victimes dans leurs plans d\u2019intervention officiels. La question des victimes, des survivants et des survivantes ne doit aucunement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s-coup.<\/p>\n<h2>Pourquoi planifier \u00e0 l\u2019avance ?<\/h2>\n<p>Le <span style=\"text-decoration: underline;\">site Intervention pour les victimes de terrorisme.ca<\/span> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans le but d\u2019encourager les communaut\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper un plan d\u2019intervention d\u2019urgence, d\u00e9taill\u00e9 et bien structur\u00e9, pour ainsi renforcer la r\u00e9silience des victimes, des survivants, des survivantes et des communaut\u00e9s \u00e0 vaincre des situations traumatiques advenant qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement terroriste soit perp\u00e9tr\u00e9 en sol canadien. Il pr\u00e9sente une liste de v\u00e9rification que les responsables sont invit\u00e9s \u00e0 comparer par rapport aux plans d\u2019intervention d\u00e9j\u00e0 existants. Le plan d\u2019intervention doit pr\u00e9voir au-del\u00e0 de la r\u00e9ponse \u00e0 la situation d\u2019urgence imm\u00e9diate, aux efforts de sauvetage et de r\u00e9tablissement des victimes, afin d\u2019identifier les services de soutien et les mesures relatives aux soins de suivi n\u00e9cessaires offerts aux victimes, aux survivants et aux survivantes \u00e0 court, \u00e0 moyen et \u00e0 long termes \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les syst\u00e8mes actuels en lien avec la gestion de situations d\u2019urgence ou encore de planification antiterroriste, sont principalement ax\u00e9s sur des mod\u00e8les de s\u00e9curit\u00e9 publique en r\u00e9ponse au d\u00e9sastre comme tel, pr\u00e9conisant de sauver des vies et d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diate des citoyens et des citoyennes. Pour la plupart, ces mod\u00e8les n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s en tenant compte des effets et des r\u00e9percussions des incidents criminels de masse sur la population. Les plans d\u2019intervention d\u2019urgence devraient reconna\u00eetre le bouleversement engendr\u00e9 tant au niveau social, psychologique qu\u2019\u00e9conomique, et admettre la probabilit\u00e9 des cons\u00e9quences physiques ou \u00e9motionnelles.<\/p>\n<h2>Qui en b\u00e9n\u00e9ficie ?<\/h2>\n<p>Offrir un acc\u00e8s en ligne des le\u00e7ons apprises afin de permettre aux dirigeants, aux dirigeantes et aux responsables de satisfaire les besoins complexes des victimes, des survivants et des survivantes \u00e0 la suite d\u2019un d\u00e9sastre ou d\u2019une attaque terroriste, dans le but d\u2019accro\u00eetre les r\u00e9ussites de r\u00e9tablissement et de faire profiter chacune des communaut\u00e9s canadiennes. Le site <span style=\"text-decoration: underline;\">Intervention pour les victimes de terrorisme.ca<\/span> est disponible en tout temps, 24 heures par jour, 7 jours par semaine et offre une multitude de renseignements et d\u2019outils, tout aussi pratiques qu\u2019op\u00e9rationnels, que les premiers r\u00e9pondants et les premi\u00e8res r\u00e9pondantes peuvent mettre en \u0153uvre et appliquer dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un incident. Il s\u2019adresse aux organismes et aux responsables des plans d\u2019intervention d\u2019urgence des municipalit\u00e9s locales, aux planificateurs et aux planificatrices des plans d\u2019intervention d\u2019urgence des gouvernements, f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, aux d\u00e9cideurs et aux d\u00e9cideuses politiques, aux responsables des soins de sant\u00e9, aux chercheurs et aux chercheuses, aux coordonnateurs et aux coordonnatrices en mati\u00e8re psychosocial responsables des plans d\u2019intervention, aux victimes et aux services d\u2019intervention en situation de crise, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre partie int\u00e9ress\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9senter une liste de v\u00e9rification \u00e9labor\u00e9e selon les le\u00e7ons tir\u00e9es des mesures et des interventions \u00e0 la suite d\u2019attentats terroristes perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Cette liste m\u00e9rite d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e lors de la planification et de l\u2019\u00e9laboration des plans d\u2019intervention d\u2019urgence des communaut\u00e9s afin de favoriser la gu\u00e9rison et le r\u00e9tablissement des victimes, des survivants et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrorvictimresponse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}